Changelog completo
v11.1.1
20/07/2026
* Mod: Aggiornate le immagini delle prese nel mondo
* Mod: Migliorata assistenza tramite chatbot e spostata in posizione più visibile
* Fix: Distruzione degli annunci nativi inutilizzati
* Mod: Rimosso lo strumento di traduzione
v11.1.0
04/07/2026
* Mod: Annunci nativi al posto degli interstitial
* Mod: Migliorati alcuni layout dei risultati
* Mod: Revisione approfondita delle traduzioni
* Mod: Migliorata assistenza tramite chatbot e spostata in posizione più visibile
* Fix: Crash nel calcolo della lunghezza massima del cavo con sezioni in awg/kcmil
* Fix: Pagina principale avviata due volte
* Fix: Nomenclatura del filo L- (Marocco DC)
* Fix: Correzione di bug minori
v11.0.7
06/05/2026
* Fix: Intervallo tra gli interstitial
v11.0.6
05/05/2026
* Mod: Differenziazione tra HP (Horsepower) e CV (Cavallo vapore)
* Fix: Verifica della portata quando si calcola la lunghezza massima del cavo con la caduta di tensione
* Fix: Crash quando si stampa o si crea un PDF con le curve di intervento
* Fix: La sessione dell'applicazione viene riavviata se il processo viene terminato
* Fix: Crash nella pagina principale quando vengono mostrate le dialogs con l'activity terminata
* Fix: Correzione di bug minori
* Mod: GMA next gen per gli annunci
v11.0.5
03/03/2026
* Mod: Migliorato il calcolo della portata delle barre
* Mod: Migliorata la scelta del dispositivo di protezione IEC quando si usano fusibili con corrente nominale inferiore a 16A
* Add: Aggiunta la guida sulle correnti di sicuro funzionamento di magnetotermici e fusibili
* Add: Aggiunto il supporto per magnetotermici IEC fino a 6300A
* Mod: Unico fattore potenza nelle impostazioni
* Fix: Crash quando si avvia la stampa da un fragment non valido
* Fix: Ottenere il path dell'apk in alcuni dispositivi
* Upd: Aggiornata lingua araba (da Abd Al Aziz)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v11.0.4
12/01/2026
* Add: Piena compatibilità con Android 16 (SDK 36)
* Imp: La normativa viene selezionata automaticamente (quando possibile)
* Imp: Insieme al tipo di posa viene mostrato anche il tipo di cavo (unipolare / multipolare)
* Fix: Restituzione al fragment del tipo corretto di posa (IEC/CEI)
* Fix: Errore di context non valido quando si ottiene la licenza da un fragment
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornato il modello del chatbot a Gemini 2.5
* Upd: Aggiornata lingua russa (da Djek-Energetik)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (da Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v11.0.3.1
05/11/2025
* Fix: Correzione bug di visualizzazione della sezione nel calcolo del riempimento canali IEC
v11.0.3
04/11/2025
* Mod: Migliorati i dati (dimensione e peso) dei cavi CEI, IEC e armonizzati
* Mod: Il calcolo del riempimento del canale adesso supporta pienamente la normativa CEI
* Upd: Aggiornata lingua macedone (da Dragančo Velkov)
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
v11.0.2
29/09/2025
* Fix: Crash scroll tipo posa
* ReFix: Crash in alcuni dispositivi foldable
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v11.0.1
22/09/2025
* Fix: Aggiornamento delle sezioni disponibili in base al tipo di posa nella scelta del dispositivo di protezione CEI
* Upd: Aggiornata lingua araba (da Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua russa (da Djek-Energetik)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (da Sajad Sahragard)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v11.0.0
15/09/2025
* New: L'app adesso supporta le norme CEI oltre a quelle internazionali IEC
* New: Calcolo della caduta di tensione con carichi equamente distribuiti
* New: Calcolo della sezione con carichi equamente distribuiti
* New: Possibilità di selezionare 4 conduttori caricati nel calcolo della portata
* Add: Aggiunti ulteriori metodi di posa IEC
* Mod: Migliorato il calcolo della resistenza di terra
* Mod: La resistività del rame adesso è impostata a 0.01851 Ω*mm²/m per i calcoli delle correnti di cortocircuito
* Fix: Selezione della lingua inglese
* Fix: Volume degli annunci pubblicitari
* Upd: Aggiornata lingua macedone (da Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (da Hamad Houcine e هزيم الرعد)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (da Jeven)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (da Pătrașcu Laurențiu)
v10.5.1
14/07/2025
* Mod: Piccoli miglioramenti grafici
* Fix: Crash in alcuni dispositivi foldable
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.5.0
23/06/2025
* New: Calcolo della lunghezza massima del cavo protetto dal cortocircuito
* New: Acronimi dei dispositivi
* Mod: Adesso la maggiorazione del carico predefinita è impostata a 0% per evitare di sovradimensionare il cavo
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
v10.4.3.1
12/06/2025
* Fix: Rimosso un calcolo incompleto
v10.4.3
11/06/2025
* Upd: La guida è adesso tradotta anche nelle altre lingue
v10.4.2
26/05/2025
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
* Upd: Aggiornata lingua tamil (by Tamizharasan)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Murillo Gumiero)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by Adamszopki)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.4.1
05/05/2025
* Mod: Migliorata la tabella della caduta di tensione unitaria
* Mod: Migliorata la tabella della reattanza dei cavi IEC
* Mod: Migliorato il calcolo della resistenza / reattanza / impedenza del cavo
* Mod: Migliorate le immagini delle curve di intervento
* Mod: Migliorati ed ampliati i simboli elettrici IEC
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua tamil (by Tamizharasan)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Murillo Gumiero)
* Upd: Aggiornata lingua ebraica (by Arken)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.4.0
01/04/2025
* New: Protezione per le linee di emergenza
* Fix: Visualizzazione delle formule su Android 15
v10.3.1
18/03/2025
* Fix: Costruttore del fragment tipo di posa
* Mod: Migliorata la guida relativa alla corrente a pieno carico dei motori (NEC)
v10.3.0
10/03/2025
* Mod: Compatibilità piena con Android 15
* Mod: Layout edge-to-edge
* Add: Possibilità di ricercare il tipo di posa per nome o descrizione
* Mod: Accredito del tempo durante un cambio piano
* Mod: Le lingue aggiuntive saranno scaricate separatamente
* Mod: Migliorate le didascalie relative alla licenza
* Mod: Piccoli miglioramenti
* Mod: Migrazione a Gemini 2.0 per il chatbot
* Mod: I termini di servizio sono più in evidenza
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by king)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.2.3
08/01/2025
* Mod: Migliorato il calcolo della corrente di impiego
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
v10.2.2
09/12/2024
* Fix: Conduttori di neutro e protezione ridotti in parallelo quando si superano i 6000A (NEC e CEC)
* Mod: Migliorata la gestione degli acquisti
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by wangwei)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v10.2.1
29/11/2024
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.2.0
25/11/2024
* New: Calcolo sezione e coordinamento dispositivo di protezione
* Add: Diagramma di flusso nella formula del calcolo della sezione
* Mod: Il cosφ del cortocircuito viene mostrato automaticamente quando si imposta la corrente di cortocircuito a monte
* Mod: Migliorata formula per la scelta dei dispositivi di protezione NEC/CEC
* Mod: Migliorato il calcolo della resistenza dei conduttori awg/kcmil
* Mod: Il calcolo del dispositivo di protezione adesso accetta anche i dati espressi in var
* Mod: Migliorate alcune guide
* Fix: Nei calcoli NEC/CEC i carichi continui o i carichi non continui possono accettare il valore 0
* Fix: Fattore riduzione per conduttori in parallelo NEC/CEC
* Fix: Carico calcolato secondo la regola 8-104 (CEC)
* Fix: Nome del file quando sul percorso esiste un file con lo stesso nome
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.1.0
21/10/2024
* New: Protezione del cavo dal cortocircuito
* Mod: Migliorato il calcolo della corrente di cortocircuito minima
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
v10.0.9
30/09/2024
* Mod: Migliorato calcolo della portata dei conduttori con isolamento minerale IEC
* Fix: Correzione di bug minori
* Add: Aggiunta lingua cambogiana
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Emill Lebron)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.0.8
09/09/2024
* Mod: Migliorato il calcolo dell'energia specifica passante
* Add: Possibilità di interfacciarsi con un assistente virtuale prima di contattarci
* Upd: Aggiunte alcune parti nella guida
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Fix: Riavvio dell'app quando si resettano le impostazioni
* Fix: Correzione di bug minori
v10.0.7
20/08/2024
* Upd: Le portate dei conduttori isolati IEC adesso arrivano fino a 1000 mm²
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Cleone)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Ta La Ta)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.0.6
05/08/2024
* New: Icona adattiva
* Add: Possibilità di impostare la temperatura ambiente nella scelta del dispositivo di protezione
* Accessibilità: Migliorati alcuni layout per ospitare i caratteri più grandi
* Fix: Corretta unità di misura della potenza reattiva "VAr" in "var"
* Upd: Aggiornata la splash screen
* Fix: Riduzine ANR con l'implementazione degli annunci
* Fix: Correzione di bug minori
v10.0.5
10/06/2024
* Mod: Migliorato il calcolo della corrente di corto circuito massima
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v10.0.4
27/05/2024
* Add: Aggiunto grado di resistenza agli urti IK11
* Upd: Target SDK 34
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.0.3
21/05/2024
* Mod: Migliorato il calcolo per la scelta del dispositivo di protezione
* Fix: Correzione di bug minori
v10.0.2
17/04/2024
* Fix: I secondi dell'angolo accettano adesso anche un numero decimale
v10.0.1
15/04/2024
* Mod: Migliorato layout di stampa/pdf
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v10.0.0.1
19/03/2024
* Fix: Corretto bug di stampa e salvataggio dei reports come PDF
v10.0.0
18/03/2024
* New: Salvataggio report come PDF
* Mod: Migliorata impaginazione di stampa
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Douglas Braga Coimbra)
v9.3.0
12/02/2024
* New: Aggiunta la normativa "Canadian Electrical Code"
* Upd: Aggiornata lingua islandese (by Ebet)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by João Faustino)
v9.2.4
29/01/2024
* Add: Portate dei conduttori coperti secondo Tabella NEC 310.21
* Mod: Vari miglioramenti nel calcolo della sezione
* Mod: Il calcolo del dispositivo di protezione restituisce adesso una lista di dispositivi
* Mod: Migliorato il calcolo della temperatura di un conduttore
* Mod: Piccoli vari miglioramenti
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by KuJ3a)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v9.2.3
15/01/2024
* Mod: Vari rinnovamenti grafici
* Add: Possibilità di usare o no il fattore di declassamento per cavi in parallelo
* Add: hPa in "Conversione pressione"
* Fix: Riavvio dell'app quando si resettano le impostazioni
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Paulo)
v9.2.2
11/12/2023
* Add: Ampliata la sezione simboli elettrici
* Add: Possibilità di beneficiare di un periodo di prova gratuita
* Mod: Rinnovata la paywall
* Mod: Migliorata la gestione degli acquisti e della licenza
* Upd: Gestore consenso annunci
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
v9.2.1
23/10/2023
* Fix: Parametro non valido nella conversione RPM
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Andarinyo)
* Upd: Aggiornata lingua tailandese (by Pongsathorn Sraouthai)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by 楊武翔)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Wellington Santos)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v9.2.0
25/09/2023
* New: Fusibili di tipo D (Diazed e Neozed)
* New: Fusibili NH a lama di coltello
* New: Fusibili automotive
* Upd: Aggiornata lingua bosniaca
* Upd: Aggiornata lingua bulgara
* Upd: Aggiornata lingua birmana
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Selçuk HASGÜL)
v9.1.1
05/09/2023
* Add: Codice colore cablaggio per Argentina e Cile
* Mod: Il calcolo "Correnti guasto stringhe" è stato spostato nella nuova app Calcoli Fotovoltaici
* Fix: Crash verifica aggiornamento
* Fix: Widget
* Mod: Nuovo indirizzo e-mail per contattarci
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Add: Aggiunta lingua tailandese
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua africana
* Upd: Aggiornata lingua bengalese
* Mod: build.gradle riscritto in Kotlin
v9.1.0
12/06/2023
* New: Rinnovata l'icona dell'app
* Mod: Migliorata la visualizzazione della temperatura in °C e °F
* Fix: Calcolo della sezione NEC con 14 e 12 awg
* Fix: Formula della frequenza
* Fix: Il tool di traduzione non inviava la mail correttamente
* Fix: Quando si ripristinava l'ordine originale venivano cancellati tutti i preferiti
* Mod: Migliorata la verifica degli aggiornamenti
* Upd: Gestore consenso annunci
* Add: Aggiunta lingua islandese (by Eggert Thorgrimsson)
* Add: Aggiunta lingua slovacca (by Peter Tkáč)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Salim AKKAS)
* Upd: Aggiunta lingua uzbeca (by Yodgorbek)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Pedro Verissimo)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wensheng Wang)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
* Upd: Target SDK 33
v9.0.6
24/02/2023
* Upd: Aggiornati i riferimenti normativi NEC 2023
* Fix: Valore nella conversione imperiale / metrico
* Fix: Unificati i tipi di posa D1-70 e D1-71 come riportato nella IEC60364-5-52
* Fix: Correzione di bug minori
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua hindi
v9.0.5
30/11/2022
* Imp: Migliorata la sezione Codice colore cablaggio
* Imp: Migliorata la definizione relativa ai carichi continui
* Add: Aggiunta lingua finlandese
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Emin Allahverdi)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua svedese
* Upd: Aggiornata lingua ucraina
* Fix: Guida conversione Ah / kWh
v9.0.4
14/11/2022
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Fix: Ad unit id
v9.0.3
25/10/2022
* Fix: Corretto crash sulla pagina About
* Fix: Corrette alcune stringhe nella lingua turca
v9.0.2
17/10/2022
* Fix: Rimosso l'autoscroll nella lista dei simboli elettrici
* Fix: Kotlin coroutines
* Fix: Interstitial manager
v9.0.1
26/09/2022
* Fix: Corretto fattore di riduzione per numero conduttori in parallelo
* Fix: Range di temperatura delle termocoppie
* Upd: Aggiornata lingua slovena (by Sašo Veternik)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by L.Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Ogait)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Levent Başaran)
* Upd: Aggiornata lingua albanese
* Upd: Aggiornata lingua indiana
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by 红叶)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua norvegese
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita
* Upd: Aggiornata lingua danese
* Upd: Aggiornata lingua olandese
* Upd: Aggiornata lingua greca
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana
* Upd: Aggiornata lingua coreana
v9.0.0
11/07/2022
* New: Disponibile la guida per ogni calcolo
* New: Corrente sul neutro
* New: Sistemi di distribuzione (TT, TN, IT)
* New: Decodifica codice condensatore
* Imp: Migliorati i tempi di avvio a freddo
* Imp: Migliorato il calcolo della portata delle barre
* Add: Aggiunto "LFNC-C" in "Dimensionamento canali" (NEC)
* Add: Aggiunti dimensione e peso dei cavi FG17
* Mod: Adesso il calcolo della corrente d'impiego accetta anche carichi misti (monofase/trifase)
* Mod: Migliorata la tabella delle tolleranze dei condensatori
* Mod: Migliorata la somma di resistori e condensatori
* Mod: Piccoli miglioramenti in "Corrente guasto stringhe"
* Fix: Crash quando si imposta un valore di maggiorazione carico non valido
* Add: Aggiunta lingua giapponese (by ユーザー)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
v8.2.5
21/05/2022
* Upd: Migliorata compatibilità con Android 12
* Fix: Correzione bug minori
* Mod: Mediazione AdMob
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wolfman)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Fours)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Edson)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v8.2.4
07/03/2022
* Add: Migliorato il dimensionamento canali IEC aggiungendo anche i cavi bipolari, quadripolari e pentapolari
* Mod: Migliorato il calcolo della portata delle barre
* Fix: Unità di misura del carico quando si seleziona un tipo di posa differente
* Fix: Fattore potenza predefinito nel calcolo della corrente d'impiego
* Fix: Unità di misura predefinite in alcune lingue
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingue tedesca (by Sascha)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v8.2.3
25/01/2022
* Fix: Correzione descrizione dell'unità di misura "kg"
* Fix: Utilizzo del cavallo vapore europeo
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by NJbubo)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by kropaske)
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Mehmet Satılmış)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Upd: Aggiornate alcune librerie esterne
v8.2.2
27/12/2021
* Mod: Migliorata la gestione della licenza
* Add: Risultato del calcolo "Riempimento canali IEC" anche in pollici
* Fix: Vulnerabilità Zip Path Traversal
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by YFdyh000)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v8.2.1
30/10/2021
* Fix: Area della canaletta espressa in mm²
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
v8.2.0
18/08/2021
* Add: Aggiunto acquisto "a vita"
* New: Conversione frequenza / velocità angolare
* New: Comparazione dimensione conduttore imperiale / metrico
* New: Connettori ricarica EV
* Add: Possibilità di scegliere la massima sezione disponibile direttamente dal calcolo
* Add: Possibilità di settare (nelle Impostazioni) la maggiorazione del carico (per il calcolo sezione) per evitare il deterioramento dell'isolamento
* Add: Somma condensatori accetta adesso il valore espresso in Farad
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Fynn e Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [Brasile] (by Ailson)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Majed Al-Shagdari)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
* Fix: Correzione bug minori
v8.1.0
01/07/2021
* New: Collegamenti motore
* New: Marcatura terminali motore
* Add: Percentuale di riempimento nel dimensionamento tubi e canali IEC
* Add: Codec H264+ e H265+ nel dimensionamento hard disk per TVCC
* Add: Km, mm e mil nella conversione unità di misura della lunghezza
* Mod: Migliorato il calcolo Potenza / Coppia del motore con formule inverse
* Fix: Correzione stampa con la visualizzazione a schede
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyễn Duy Trung e Thanh Tung Nguyen)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Saimima K)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
v8.0.2
27/05/2021
* Mod: Rimossi permessi non utilizzati
* Fix: Caricamento della traduzione
v8.0.1
13/05/2021
* Mod: Migliorata la dialog per il consenso GDPR
* Fix: Correzione bug minori
v8.0.0.1
29/04/2021
* Fix: Correzione bug "RestoreInstanceStateDelayed"
v8.0.0
22/04/2021
* New: Rinnovate alcune parti grafiche
* Add: Diverse modifiche e miglioramenti
* Add: Risultato anche in HP nel calcolo potenza motore
* Mod: Migliorato layout dimensione e peso dei cavi
* Mod: Migliorate classi protezione IP
* Fix: Valori standard per resistenze inferiori a 1 ohm
* Fix: Correzione bug vari
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Alfredo)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Électrique)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Nagy Daniel)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by o)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by andarinyo)
v7.10.2
19/03/2021
* Upd: Aggiornata lingua greca (by Evangelos Derventzis)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by JohanyXcz)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by WQ e leejian)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Bohdan)
* Fix: Correzione bug minori
v7.10.1
14/02/2021
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by leiyu)
v7.10.0
02/02/2021
* New: Codice colori RCA
* New: Piedinatura IO-Link
* Add: Piedinatura Molex a 24 pin
* Add: Piedinatura Raspberry Pico
* Add: Resistività termica del suolo nei calcoli della portata (Posa D)
* Fix: Carico in kW in "Corrente d'impiego"
* Fix: Errore StackOverflow in Durata batteria
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by yellow)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Suryadi Fajrin)
v7.9.2
18/01/2021
* Imp: Migliorato il calcolo della resistenza / impedenza
* Imp: Migliorati calcoli della reattanza con formule inverse
* Add: Profondità di scarica in "Calcolo durata batteria"
* Add: Ripristino vecchia chiave tramite il menu impostazioni
* Upd: Aggiornata lingua turca (by Rahmi YILDIZ)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Ralf Ginkel)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.9.1
05/01/2021
* Add: Aggiunte le unità di misura VA, kVA, MVA, VAr, kVAr e MVAr in "Calcolo sezione", "Calcolo caduta di tensione", "Lunghezza massima del cavo" e in alcuni calcoli relativi al motore
* Add: Aggiunta tensione a fine linea in "Calcolo caduta di tensione"
* Add: Aggiunta corrente di guasto a terra in "Calcolo corrente di cortocircuito con cabina di trasformazione"
* Add: Aggiunto sistema bifase
* Mod: Migliorata tabella di conversione AWG
* Add: Icona splash
* Fix: Corretto numero di conduttori in parallelo in "Calcolo sezione"
* Fix: Tensione greca in "Elettricità nel mondo"
* Fix: Corretto bug codice valuta nel prezzo delle sottoscrizioni
* Fix: Bug TagForUnderAge
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Zhiiiiina)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Moacir Carvalho Jr.)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Stoica Emanuel)
v7.9.0
01/12/2020
* Mod: Migliorati i calcoli della potenza attiva / reattiva / apparente, corrente, tensione, resistenza, fattore potenza e relativo formulario
* Mod: Migliorati i calcoli relativi alla corrente di cortocircuito
* Add: Conduttori di fase in parallelo in "Portata conduttori", in "Lunghezza massima cavo", in "Dimensionamento dispositivo di protezione NEC" e in "Perdite di potenza nei cavi"
* Add: Fattore di raggruppamento in "Dimensionamento dispositivo di protezione"
* Add: Potenza in watt come input del calcolo Effetto Joule
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Romana)
v7.8.0
26/10/2020
* Add: Acquisti In-App
* Add: Impostazione per disattivare il changelog ad ogni aggiornamento
* Fix: Correzione bug minori
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Mostafa Qais kasim)
* Upd: Aggiornata lingua hindi (by Gyan Prakash Maurya)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.7.7
07/09/2020
* Imp: Cattura screenshots lunghi
* Add: Aggiunta lingua indiana (by KamPoo)
* Upd: Aggiornata lingua Tamil (by M Senthil)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Wenes)
* Upd: Aggiornata lingua araba (by Tamim Hamrit)
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vadym)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Gabriel Rizescu)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornamento generico delle lingue
v7.7.6
08/07/2020
* Add: Aggiunta lingua Tamil (by M Senthil)
* Upd: Aggiornata lingua olandese (by Winnie)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Sony Bejo)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Svornatel)
v7.7.5
02/07/2020
* Fix: Cambiamento lingua su Android 7 e inferiori
* Fix: WebView
* Fix: Bug fix minori
* Upd: Aggiornata lingua ucraina (by Vadym)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Rudinei)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Sony Bejo)
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Nd)
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
v7.7.4
01/06/2020
* Fix: Potenza apparente
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Su Hongxin)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyen Duy Trung)
v7.7.3
18/05/2020
* Fix: Potenza apparente
* Fix: Crash "Layout Direction" su Android 4
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Suryadi Fajrin)
v7.7.2
11/05/2020
* Fix: Potenza apparente
* Fix: Visualizzazione schemi motore trifase in alcuni dispositivi
* Mod: Migliorata la decodifica del codice resistori SMD
* Add: MWh in "Conversione energia"
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Danielson e Nsekio)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Elder Henrique de Souza)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Tuan Anh)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua araba [parziale] (by Lovemusic)
v7.7.1
15/04/2020
* Fix: Crash in "Calcolo resistenza"
v7.7.0
13/04/2020
* Add: Aggiunti inH2o, mmHg, inHg in Conversione Pressione
* Mod: Rinnovamento grafico di alcuni schemi
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Wittman)
* Upd: Aggiornata lingua cinese tradizionale (by Hi Ting Wang)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Qin)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua araba [parziale] (by Mohanad Mohieldien)
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
v7.6.0
24/02/2020
* Mod: Restyling di alcuni componenti grafici
* Add: Piedinatura del jack mono bilanciato
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Wang Jiangyu)
* Upd: Aggiornata lingua spagnola (by Kovalsky e Neprales)
* Upd: Aggiornata lingua polacca (by zbyszek pizuch)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara [parziale] (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua vietnamita (by Nguyen Duy Trung)
v7.5.4
23/12/2019
* Upd: Aggiornata lingua ungherese (by Nd)
* Upd: Aggiornata lingua azera (by Nofel)
* Upd: Aggiornamento generale delle lingue
* Fix: Bug fix minore
v7.5.3
10/12/2019
* Fix: Visualizzazione formule su Android 5 Lollipop
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Osmar Severo da Silva)
* Upd: Aggiornata lingua francese (by Yves Tschantz)
* Upd: Aggiornata lingua cinese semplificata (by Bao Yongfeng)
v7.5.2
28/10/2019
* Fix: Tipo di posa in "Calcolo temperatura del cavo"
* Fix: Crash con parametro non valido in "Calcolo temperatura del cavo"
* Fix: ViewPager
* Fix: Stampa dei "Valori standard reistenze"
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [PT] (by Leandro Sousa)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Elder Henrique de Souza)
* Upd: Aggiornata lingua ceca (by Skipy)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Andarinyo)
* Fix: Bugfix minore
v7.5.1
03/10/2019
* Fix: Correzione layout di "Calcolo sezione (IEC)"
* Fix: Crash con parametro non valido in "Resistore SMD"
* Fix: Crash quando si effettua il backup in posizioni di sola lettura
v7.5.0
30/09/2019
* New: Necessità SPD
* New: Nuovi metodi di posa
* Add: Numero circuiti in "Calcolo sezione IEC"
* Fix: Corrente d'impiego con carico trifase
* Add: Aggiunta lingua azera (by Miryaqub Nuriyev)
* Upd: Aggiornata lingua bulgara (by Dian Panteleev)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Iceman2501 e Andreas)
* Upd: Aggiornata lingua rumena (by Păun Traian e Jicu Bogdan)
* Upd: Aggiornata lingua indonesiana (by Andarinyo)
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by Honafa12)
* Upd: Aggiornata lingua macedone (by Dragančo Velkov)
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua greca [parziale] (by Giannopoulos Dimitris)
* Upd: Aggiornara lingua lituana [parziale] (by Mindaugas)
v7.4.0
15/07/2019
* New: Scheda "Preferiti"
* Mod: Widget rinnovato
* Mod: Migrazione ad AndroidX
* Add: Aggiunta pagina "Altre app"
* Imp: Migliorato calcolo portata delle barre
* Fix: Piedinatura Apple Lightning
* Fix: Print manager
* Upd: Aggiornata lingua persiana (by ARiO e Behrad0011)
* Upd: Aggiornata lingua danese
* Upd: Aggiornata lingua russa (by Murtozakul)
* Upd: Aggiornata lingua portoghese [BR] (by Julio Ribeiro)
* Upd: Aggiornata lingua tedesca (by Andreas)
v7.3.2
28/04/2019
* Add: Pollici in "Portata barre"
* Add: ft·lbf e in·lbf in "Coppia massima"
v7.3.1
16/04/2019
* Fix: Calcolo fattore potenza motore e tensione motore
* Fix: Pulsante resistenza standard
* Imp: Migliorato formulario della sezione motore
v7.3.0
07/04/2019
* New: Portata barre
* New: Calcolo temperatura del cavo
* New: Funzioni trigonometriche
* New: Valori standard resistori
* New: Dimensioni e peso dei cavi
* New: Codice induttori
* New: Mas